| ┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
VIOLET M@IL VOL.#0056 26 JUI. 2006
http://violet-fr-jp.com
┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
＊メールマガジンをご購読くださいまして、誠にありがとうございます。
このメールはメールはVIOLET M@ILに御登録頂いた方にお送りしています。
...............................................................................................................
こんにちは、VIOLET France Japonです。
お待たせ致しました〜〜〜っ！
「スミレの香水はいつ？？いつ販売するの？？」ってお問い合わせを沢山頂い
ておりましたが、本日やっと皆さんにご紹介出来る事になりました♪
先に言っておきますけど、皆さん、覚悟して下さい〜〜。（えっ？！何を？）
ほぉぉぉ〜んと、素敵過ぎるパッケージなんですからっ☆
「なんちゅう可愛いらしいパッケージなの〜〜？！」って、初めにサンプルが
送られて来た時は、そりゃそりゃもう、溜息の海に溺れてしまいました。
中のボトルもこれまで以上にエレガントで素敵になってます。
アドマイザー付きのタイプなんて、素敵過ぎて・・・ホント参りました。
ライラック色の房がなんとも素敵で。。。。
アドマイザーがついてないタイプには、これまで通り、スミレのお花が一輪あ
しらわれています♪
全ての箱の上には、紫のベルベットのおリボンがちょこんとついていて・・憎
いったりゃありゃしないっ！
さすが、おフランス製だこと・・・・。
このパッケージ、その辺のブランド物の香水とは比べ物にならないくらいにス
・テ・キ！
そして、今回から、これまでご紹介していたオードトワレの他にオードパルフ
ァンとサボン（石鹸）も新しく仲間入りしました♪
オードパルファンは、オードトワレで物足りなかった方におすすめ！
また、サボン（石鹸）は、ちょっとした贈り物に最適です。 こちらも香水た
ちに勝るとも劣らず、とっても良い香りです♪
ちょっぴり贅沢気分に浸れるサボンです。
この素敵なステキな "スミレの商品" は、今回一般のお客様より一足お先に
"VIOLET M@IL" をご購読頂いてる会員さまに先行販売させて頂きます♪
（数に限りがありますので、商品がなくなり次第終了とさせて頂きます）
今後は、VIOLET France Japonにご注文を頂いてから、フランスに注文するこ
とになりましたので、商品到着までに少なくとも２〜３週間、長くて１ヶ月以
上頂戴する事になります。
是非この機会をお見逃しなく☆
スミレの商品ページへのアクセスは、パスワードが必要です。
必ず下記のURLよりログインしてお入り下さいませ。
☆☆
☆香水のミニ知識☆
☆☆
▼香水の種類▼
【 オーデコロン Eau de Cologne 】
● 濃度：03〜05% ● 持続時間：30〜1時間 ●軽い香り
【 オードトワレ Eau de Toilette 】
● 濃度：05〜10% ● 持続時間：3〜5時間 ●日常に使えるソフトな香り
【 オードパルファン Eau de Parfum 】
● 濃度：10〜15% ● 持続時間：5時間前後 ●パルファンに近い品質・値段が手頃
【 パルファン（香水） Parfum 】
● 濃度：15〜25% ● 持続時間：5〜7時間 ●純度が最も高く、深い香り
...............................................................................................................
◆VIOLET DIARY〜おフランス日記〜◆
...............................................................................................................
【7月26日 フランスのグランドキャニオン】 ※携帯でもご覧になれます♪
先日の日記で紹介した "Moustiers-Ste-Marie" から程近い "Les Gorges du Verdon
〜ヴェルドン峡谷〜"。
特にガイドブックに大きく取りあげられている訳ではありませんが、ホストファ
ミリーのお薦めもあって "Moustiers-Ste-Marie" に行った帰りに、連れて行って貰
いました。
もう、ここは絶対行くべき！！ってくらい、私的にはお薦めの場所！！！
何がそんなにお薦めかって…
とにかく、壮大で雄大『うわぁ〜凄い、凄い！何じゃこりゃあぁぁぁーーー』とい
う言葉しか出てこなかった位、とにかくめちゃくちゃデッカイんです。
(相変わらずこの表現力のなさ…他に言葉はないのか?!って感じですね、情けない…(汗))
車酔いで気持ち悪いのも忘れ、初めから終わりまでひたすら
『ぅわぁぁぁあ〜凄い、凄いなー』
と叫んでいたワタクシでございました。(笑)
本当に凄いモノを見た時って、言葉が出て来ないんですよね…、私の中にある辞書で
は絶対対応出来ない…表現出来ない(←つまり言葉を失ったって事です(笑))程、度胆を
抜かれた景色でした。
日本でも、田舎の山など勿論見た事あるけど…日本のそれは、フランスのそれに比べ
て余りに端正でミニチュア的…。
日本料理が繊細なように、日本の土地も日本人も繊細でこじんまりしてる(変な例えで
スミマセン)、それに比べ、こんな自然が一杯のフランスで育ったフランス人が作り出
すモノは、日本人のワタシがいくら想像を巡らしても創り出す事なんて出来ない、次
元の違う物なんだなぁと…、訳わからん事を思ったワタシでした。
フランスで、生活すると毎回、日本であれこれ悩んでる事なんて馬鹿らしく感じる私
ですが、今回のコレは、そんなどころの騒ぎではなかった…。(汗)
この壮大な山々を見ていると、人間って余りにちっぽけな存在で、クヨクヨ悩んでる
事…色んな事に躍起になったり、色んな事に心を痛めてる自分が余りに馬鹿らしく思
えた私でした…。
そして、もっともっとシンプルに人間らしく生きて行けたらなぁ〜と、日本という国
では、そうする事はかなり難しい事だけど、そんな事を考えさせられた…人生観をも
変えさせてしまう程の "Les Gorges du Verdon 〜ヴェルドン峡谷〜" でございました。
また機会があれば、是非もう一度訪れたい！と、私的にはある意味、今回一番印象に
残った場所になりました。
ツアーなどでは、なかなかここまで来るのは大変かも知れませんが、パリの様な都会
だけでなく、こうした自然一杯の場所を訪れる旅行もかなり楽しいので、是非、南仏
に来られる機会がある方に、お薦めしたい〜！！
都会じゃなくて、こんな旅行が楽しいと思える様になった私は…歳をとった証拠かし
ら〜?!(笑)
http://violet-fr-jp.bg.cat-v.ne.jp/ ＊写真付きでご覧になれます。
...............................................................................................................
◆ 新 商 品 ◆
...............................................................................................................
【 Violettes / スミレ 】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼VIOLET M@IL会員さま限定です。
前よりもステキになったスミレの香水を是非ご覧下さいませ♪
下記のページからアクセスして下さいね！
（ＴＯＰページからはリンクしてませんので、ご注意下さい）
...............................................................................................................
◆ お 知 ら せ ◆
...............................................................................................................
今後の新商品のご紹介
●フランス製のアクセサリー
お手頃価格のフランス製アクセサリー。
今回は、素敵なブレスレットです♪
●エッフェル塔のキーフォルダー
おフランス日記でも登場した動物がエッフェル塔になったキーフォルダーで
す♪
キリンさん、ゾウさん、テントウムシさん、カエルさん、ウシさん・・どれ
も可愛くて迷ってしまいます〜。
他にも買い付けて来たお品を順次ご紹介して参りますのでお楽しみに♪
|
